Favorite Boris Pasternak Poem of Buvaisar Saitiev | Joe Rogan Experience
Watch on YouTubeVideo summary
In this segment of the Joe Rogan Experience, Buvaisar Saitiev shares his personal ritual before every competition: reading a poem by Boris Pasternak, the renowned Russian poet and Nobel Prize laureat known for writing *Doctor Zhivago*. Saitiev explains that he chooses to read from Pasternak because the author's work embodies the specific ethic required in combat sports. Although there is some difficulty with translating the nuances of the original Russian text into English—leading to a slightly imperfect but still powerful rendition—the core message remains clear and deeply resonant for an athlete seeking mental clarity before stepping onto the mat or ring. The poem itself serves as a philosophical guide, emphasizing that external factors such as fame, money, recognition, and even the binary outcome of winning or losing are ultimately insignificant to the true artist or fighter. Saitiev highlights specific lines from the text which urge the individual not to distinguish their victory from their defeat in a way that compromises their integrity. Instead, the focus must remain on staying alive spiritually and emotionally until the very end, burning with passion for one's craft rather than being consumed by the results of the match or the judgment of others who will inevitably write stories about how events unfolded. Central to Saitiev's interpretation is the concept that what truly matters in any endeavor is the purity of art and the complete surrender of oneself to it. He argues that while other people may record history, tell whether one acted well or poorly, and use an individual's story for inspiration, these external narratives do not define the essence of the struggle. The artist, much like a fighter, must be concerned solely with the love of the art form itself, ensuring that their actions are driven by internal conviction rather than the desire to impress an audience or secure material gain. This dedication to purity and selflessness is presented as the ultimate goal for any competitor who wishes to maintain their integrity throughout their career. By reciting these words before every match, Saitiev reinforces a mindset where the act of competing becomes an expression of devotion rather than just a pursuit of medals or accolades. The poem acts as a reminder that life and art are about enduring commitment to one's credo without betrayal, ensuring that the spirit remains unbroken regardless of whether the outcome is favorable or not. Ultimately, Saitiev presents Pasternak's verses as a timeless testament to finding meaning in the process itself rather than in the fleeting nature of victory or defeat.
Read the full video transcript
well I SARS idea would read boris
pasternak which is a famous Russian poet
won a Nobel Prize before every match and
he kind of captures that ethic so this
is the poem I'll say it in Russian okay
and then in English please okay Draghi
reporter vamoose lado Prado - I put
Cepeda patch lapa regina at poppy adidas
some need da janela chat he doesn't
needi need ok yet post-its at itza no
bridge jovem Java Metallica Java
Metallica the concern I know there's a
bunch of Russian people that appreciate
that the translation a bit crappy is
very difficult to translate the Russian
language but it's the others step by
step we'll follow the living imprint of
your feet but you yourself must not
distinguish your victory from your
defeat and never for a single moment
betray your credo or pretend but be
alive only this matters alive and
burning to the end so this is at the end
of a poem that represents the fact that
Fame that most of the poem says that
same recognition money none of that
matters the winning and losing none of
that matters what matters is the purity
of the art just giving yourself
completely over to the art so like
others will write your story others will
tell whether you did good or bad others
will inspire using your story but as the
artist so in the case of Pasternak he's
a poet writer it did Road in Doctor
Zhivago
the is the art you should only think
about the art and the purity of it and
the love of it
you